Home-theater-designers
Te-ai gândit vreodată să practici limba pe care o înveți cu Netflix? Netflix transmite fluxuri către peste 190 de țări din întreaga lume și poți să le faci cu ușurință schimbați limba Netflix . Deși cea mai mare parte a conținutului este în limba engleză, platforma de streaming acceptă, de asemenea, 22 de limbi care includ arabă, coreeană, chineză simplificată și tradițională.
Vizionarea forțată ar putea fi o modalitate unică de a alege o a doua sau a treia limbă și de a învăța cum se vorbește colocvial. Sau, ați putea îmbunătăți și limba engleză.
Extensiile Chrome de învățare a limbilor de mai jos vă ajută să vă stăpâniți un obicei de auto-îmbunătățire pe lângă fixarea Netflix. Rețineți că nu tot conținutul are același număr de limbi acceptate de subtitrări.
Învățarea limbilor străine cu Netflix : Pachet de studiu Netflix pentru limbi străine
LLN (sau Învățarea limbilor străine cu Netflix) este unul dintre instrumentele mai complete în acest scop. Extensia Chrome afișează două subtitrări în același timp. Prima este limba maternă a spectacolului, iar a doua este limba pe care încercați să o învățați. Această asociere vizuală vă permite să comparați și să absorbiți cuvinte noi și modul în care acestea sunt rostite.
Puteți controla viteza de redare cu extensia Chrome. Încetiniți-le (sau faceți o pauză) pentru a studia în ritmul propriu. Dar cea mai bună caracteristică este evidentierea vocabularului care scoate la iveală cuvinte mai puțin obișnuite pentru a le studia mai târziu.
Dicționarul pop-up este un ajutor suplimentar. Folosiți-l pentru a înțelege mai bine sensul și, de asemenea, pentru a auzi pronunția corectă.
Extensia Chrome Learning Language vine cu aceasta catalog de filme și emisiuni TV cu subtitrări de înaltă calitate.
Descarca: Învățarea limbilor străine cu Netflix pentru Crom (Liber)
netflix avem probleme cu redarea acestui titlu chiar acum
Mate Traducere : Aflați cu subtitrările Netflix
Mate Translate demonstrează din nou cât de valoroase pot fi subtitrările Netflix pentru învățarea oricărei limbi. Aplicația principală este un traducător de text și vorbire disponibil pe mai multe platforme, inclusiv Android și iOS. Extensiile de browser specifice Netflix sunt disponibile pentru Chrome, Opera, Firefox și Edge.
Mate Translate poate traduce 103 limbi . Pe măsură ce urmăriți o emisiune în flux, trebuie doar să faceți clic pe un cuvânt sau o frază. Traducerea este afișată în player și puteți utiliza orice sinonime, transcriere fonetică și caracteristica de exprimare pentru a învăța și pronunția.
Salvați cuvintele în liste clasificate pentru a le practica ulterior. De asemenea, puteți exporta listele de cuvinte într-o aplicație de repetare spațiată, cum ar fi Reji pentru a le revizui la intervale.
Descarca: Mate Traducere pentru ios (14,99 USD)
Descarca: Mate Traducere pentru Crom | Operă | Firefox | Margine (Achiziții gratuite în aplicație)
Descarca: Mate Traducere pentru Mac + Safari (29,99 dolari)
Subtil : Deveniți fluent cu traducerile
Subtil, de asemenea, funcționează ca extensiile Netflix de mai sus. La fel ca ei, puteți traduce cuvintele sau expresiile și puteți învăța o nouă limbă cu contextul a ceea ce se întâmplă în scenă. Urmăriți un spectacol și apoi revizuiți cu lista de vocabular care vă ajută să vă construiți.
Utilizați Subtil și traduceți subtitrări în limba engleză în 11 limbi: Chineză, franceză, germană, hindi, italiană, japoneză, portugheză, rusă, spaniolă, arabă și turcă.
Subtil se îmbunătățește treptat pentru a include mai multe limbi. De asemenea, puteți aștepta cu nerăbdare viitorul său, deoarece încearcă să aducă alte platforme de streaming, cum ar fi Amazon, Hulu și Showtime, pentru o gamă mai largă de opțiuni.
Descarca: Subtil pentru Crom (Liber)
EJOY : Îmbunătățiți-vă limbajul englezesc
Dicționarul urban este întotdeauna un mare ajutor pentru argou. La urma urmei, Street-speak face parte din multe filme de la Hollywood (Pulp Fiction, cineva?) Și te-ar putea ajuta să înțelegi micile nuanțe care fac ca orice limbă să fie colorată.
O extensie numită SUFLI este un pic buggy. Așadar, căutarea mea m-a dus la eJOY, care este ca. un traducător englezesc cu funcții complete pentru browserul dvs. . Folosiți-l pentru a obține definiții ale cuvintelor, expresii englezești, fraze obișnuite, argouri și colocații.
Funcționează, de asemenea, cu YouTube, Udemy, Coursera și alte câteva platforme de streaming care acceptă subtitrări.
eJOY are, de asemenea, propriile taste de comandă rapidă care ajută la accelerarea traducerilor. Îl puteți folosi pentru a traduce în alte limbi cu ajutorul traducătorului avansat, dar eJOY este mai mult pentru a vă înțelege mai bine vocabularul în limba engleză.
Descarca: EJOY pentru Crom (Liber)
Limbă TV : Aflați în browser și telefon
Galerie de imagini (3 imagini) Extinde Extinde Extinde ÎnchideLingvo este o extensie Chrome care funcționează cu telefonul dvs. Poate fi orice telefon cu browser mobil. Porniți Netflix pe browserul dvs. și apoi lansați pagina Lingvo din browserul telefonului.
Introduceți codul din extensia dvs. Lingvo Chrome de pe computer și puteți vizualiza traducerile de subtitrări pe telefon. Limba sursă și ținta pot fi configurate din Setări pe aplicația mobilă.
Acum poti învățați o limbă în mișcare în timp ce vizionați Netflix. Lingvo TV acceptă, de asemenea, Amazon Prime și YouTube.
PC-ul sau televizorul dvs. și telefonul mobil trebuie să fie în aceeași rețea. Odată conectat prin cod, aceleași subtitrări pe care le vedeți pe computer sau televizor derulează pe ecranul mobilului.
Puteți selecta un cuvânt și obține semnificațiile acestuia în limba la alegere cu o atingere. Subtitrările pe care le-ați atins sunt salvate în istoricul aplicației.
Lingvo vă eliberează un pic mai mult pentru a vă bucura de filmul de pe ecran în timp ce atingeți subtitrările de pe ecranul mobilului.
Descarca: Limba TV departe Crom (Liber)
Netflix face mai ușor să înveți o limbă nouă
Ar trebui să utilizați Netflix pentru a învăța o nouă limbă? Probabil că nu dacă alegeți a doua limbă pentru prima dată, deoarece aceste extensii de învățare a limbilor nu vă vor învăța gramatica și fundamentele.
Cu toate acestea, este un mod distractiv de a învăța o limbă prin scufundare. Dacă sunteți deja familiarizat cu o limbă, atunci mergeți mai departe și utilizați Netflix pentru a obține mai multă expunere. S-ar putea să vă construiți și abilitățile de ascultare.
Învățarea unei limbi cu Netflix este una dintre modalitățile distractive de a cunoaște fluent o nouă limbă. Dar există și alte instrumente neobișnuite. Aici sunt cele mai bune aplicații mobile pentru a învăța limba chineză .
Credit de imagine: HASLOO / Depositphotos.com
Acțiune Acțiune Tweet E-mail Cum să creați o diagramă de flux de date pentru a vizualiza datele oricărui proiectDiagramele fluxului de date (DFD) ale oricărui proces vă ajută să înțelegeți modul în care datele curg de la sursă la destinație. Iată cum să-l creați!
Citiți în continuare Subiecte asemănătoare- Internet
- Divertisment
- Tehnologia educației
- Învățarea limbilor străine
- Aplicații web grozave
- Netflix
Saikat Basu este redactor adjunct pentru Internet, Windows și Productivitate. După ce a eliminat murdăria unui MBA și o carieră de marketing de zece ani, el este acum pasionat de a-i ajuta pe alții să-și îmbunătățească abilitățile de povestire. Se uită după virgula Oxford lipsă și urăște capturile de ecran proaste. Dar ideile de fotografie, Photoshop și productivitate îi calmează sufletul.
Mai multe de la Saikat BasuAboneaza-te la newsletter-ul nostru
Alăturați-vă newsletter-ului pentru sfaturi tehnice, recenzii, cărți electronice gratuite și oferte exclusive!
Faceți clic aici pentru a vă abona