Home-theater-designers
Încercați să învățați o nouă limbă și folosiți filme sau emisiuni TV Netflix ca o modalitate de a o practica? Sau ai o petrecere Netflix cu prietenii tăi și nu toată lumea vorbește limba originală a filmului?
MUO Videoclipul zilei DEfilați PENTRU A CONTINUA CU CONȚINUT
Poate fi dificil să întrerupeți filmul și să căutați cuvinte necunoscute sau să traduceți în timp real. Cu toate acestea, există o soluție mai bună, deoarece puteți avea subtitrări duble redate în același timp pe Netflix.
De ce ai nevoie pentru a viziona Netflix cu două seturi de subtitrări?
Netflix vă oferă o mulțime de opțiuni atunci când vine vorba de personalizarea subtitrărilor. Puteți schimba limba, dimensiunea sau fontul. Cu toate acestea, la momentul scrierii, Netflix nu poate reda două subtitrări în același timp.
Cu toate acestea, există mai multe extensii de browser pe care le puteți folosi pentru a rezolva această problemă:
- Subtitrări bilingve Netflix
- NflxMultiSubs 2021
- Netflix Dual subtitrare pentru învățarea limbilor străine
Netflix Bilingual Subtitles este una dintre cele mai bune extensii gratuite disponibile pentru Chrome.
Windows 10 spune că nu sunt conectat la internet, dar eu sunt
Cum să vizionezi Netflix cu două subtitrări
După ce ați instalat extensia, mergeți la Netflix și începeți să redați filmul sau emisiunea TV dorită. Apoi, faceți clic pe Audio și subtitrări pictograma din colțul din dreapta jos.
Veți observa că este ceva nou Subtitrări secundare meniu adăugat de Netflix Bilingual Subtitles. Acolo, puteți alege limba pentru subtitrarea secundară. Veți observa că numărul de opțiuni disponibile va varia de la un film la altul.
După ce alegeți limba, Netflix va reda conținut în timp ce afișează ambele cazuri de subtitrări. În mod implicit, subtitrările adăugate de Netflix Bilingual Subtitles vor fi afișate în partea de jos a ecranului, sub subtitrările originale.
Cum să personalizați subtitrările bilingve Netflix
A avea două seturi de subtitrări care rulează în același timp poate fi puțin confuz. Pentru a fi mai ușor, puteți personaliza setările Netflix Bilingual Subtitres. Tot ce trebuie să faceți este să faceți clic pe pictograma extensiei din bara de adrese.
Ar trebui să începeți prin a alege aspectul subtitrarilor. Dacă nu doriți ca acestea să ocupe prea mult spațiu pe ecran, vă recomandăm să mutați Spațiere glisor până la stânga. De asemenea, puteți ajusta cu ușurință dimensiunea atât pentru subtitrarea principală, cât și pentru cea secundară.
Sigur ca poti reglați subtitrările prin meniul de setări Netflix , dar Netflix Bilingual Subtitles va schimba instantaneu aspectul subtitrarii. În acest fel, nu trebuie să mergeți înainte și înapoi între filmul dvs. și setările Netflix.
Puteți verifica mai multe dintre funcțiile Netflix Bilingual Subtitres făcând clic pe Opțiuni buton. Dacă doriți o modalitate clară de a diferenția între subtitrările afișate, puteți selecta o nouă culoare pentru setul secundar de subtitrări.
De asemenea, Netflix Bilingual Subtitles vine cu comenzi rapide de la tastatură pe care le puteți folosi pentru a controla subtitrările. Puteți chiar să repetați un subtitlu, în cazul în care a existat un cuvânt pe care nu l-ați înțeles.
Din păcate, nu puteți avea două seturi de subtitrări în timp ce vizionați Netflix pe aplicația desktop sau pe televizorul inteligent. Din cauza spațiului suplimentar ocupat de subtitrări, vă recomandăm să vă conectați laptopul la un ecran mai mare.
Puteți folosi subtitrări bilingve Netflix pe alte browsere?
Deși puteți obține extensia Netflix Bilingual Subtitles prin Magazinul web Chrome, o puteți utiliza pe alte browsere, cum ar fi Mozilla Firefox, Opera sau Microsoft Edge. La urma urmei, Google Chrome nu este neapărat cel mai bun browser pentru a viziona Netflix .
Adăugați un alt set de subtitrări și personalizați-le
Deși poate dura ceva timp să te obișnuiești, vizionarea Netflix cu două seturi de subtitrări poate fi utilă dacă încerci să înveți o nouă limbă. Deoarece aceste extensii de browser nu sunt dezvoltate de Netflix, este posibil să întâmpinați o problemă ocazională. Când se întâmplă acest lucru, actualizați extensiile sau comutați la alt browser.
iphone nu se va conecta la computer USB