Aqua La Voce S3 Discrete DAC Review - HomeTheaterReview

145 DE ACȚIUNI

Convertorii digital-analog (DAC) vin într-o mare varietate de forme, prețuri și seturi de caracteristici. Unele sunt atât de mici încât puteți pune o duzină de brutari în buzunar și abia lăsați o umflătură, în timp ce altele au dimensiunea unui mini-frigider. Prețurile variază, de asemenea, de la 99 USD sau mai puțin pentru un DAC pentru smartphone-ul dvs. la peste 50.000 USD pentru un model emblematic de la un producător de tip boutique. Aqua La Voce S3 DAC se află aproximativ în partea de mijloc-sus a pachetului, la preț (4.750 USD MSRP) și folosește circuite unice și sofisticate pentru a crea un DAC diferit. Și pentru a fi clar, diferit poate fi bun. Totul depinde de gusturile tale și de ceea ce vrei să realizeze sau să nu realizeze un DAC.

Descriere produs
DAC-urile vin în mai multe tipuri de bază. În primul rând, există „DAC-uri cu cip”, care utilizează un circuit integrat realizat de AK sau Burr Brown sau alții ca nucleu al proiectelor lor, cu toate filtrările și decodificarea realizate în cip. În al doilea rând sunt „DAC-uri cu scară”, care utilizează o matrice de rezistențe pentru a decoda un semnal digital. Acestea sunt, de obicei, la prețuri mai ridicate datorită numărului de piese potrivite critic necesare pentru a face succesul designului. Majoritatea DAC-urilor pe scări sunt, de asemenea, NOS (prescurtare pentru non-eșantionare), pe care unii audiofili îl preferă datorită „simplității” lor. În cele din urmă, avem DAC-uri FPGA care folosesc un cip programabil de câmp ca inimă.

Aqua La Voce S3 combină un capăt frontal FPGA cu o secțiune DAC pe scară pentru circuitele sale digitale. Un DAC bazat pe FPGA are mai multe caracteristici unice. Cea mai importantă calitate este flexibilitatea sa: poate fi programată pentru a face exact ceea ce trebuie să facă un producător (în limite). În cazul Aqua La Voce, cipul FPGA servește drept poartă către DAC Ladder. Se ocupă de toate funcțiile front-end, iar Aqua îl numește „placa de decodare”. Una dintre caracteristicile sale speciale este aceea că poate fi reprogramat un upgrade. De fapt, toate secțiunile critice ale Aqua La Voce S3 pot fi actualizate datorită designului său modular. Rezistențele scării R2R, placa principală și placa I2S / USB pot fi toate actualizate. Aceasta este o veste bună pentru proprietarii de versiuni anterioare ale Aqua La Voce S1 și S2, care își pot actualiza oricând DAC-urile la cele mai recente specificații S3, dacă doresc.

Un alt motiv pentru circuitul FPGA este acela că a permis inginerilor Aqua să execute un design fără filtru. La Voce nu are filtru absolut digital în lanțul său de semnal digital. Potrivit Aqua, „Absența filtrării digitale nu înseamnă nicio procesare a semnalului de intrare. Mostrele digitale originale sunt traduse în sunetul reprodus, păstrând forma tranzitorie și evitând orice sunet.

La Voce S3 utilizează o intrare S / PDIF și AES / EBU izolată galvanic, precum și o conexiune de intrare AQlink (protocol I2S) „fără jitter”. Etapa receptorului digital La Voce folosește o tehnologie de ceas cu fază blocată (PLL) pe intrările sale S / PDIF. Cu regulatoare discrete atât pentru sursele sale de alimentare digitale, cât și analogice, precum și două regulatoare de putere analogice și digitale separate, cu zgomot redus, Voce nu folosește nici un amplificator OP în stadiul său analog, în loc să fie populat de piese complet discrete.

Calitatea pieselor din interiorul La Voce S3 este pur și simplu de primă clasă. La Voce include condensatori de „grad lung de viață” de 105 grade, rezistențe de folie metalică cu zgomot redus, un film metalizat plus condensator și diode ultrarapide. În cele din urmă, așa cum ați fi suspectat după numele său, La Voce S3 a fost proiectat și fabricat în Italia și are o garanție de cinci ani.

Impresii ergonomice
Aqua La Voce S3 este un DAC „de bază”. Prin asta vreau să spun că nu are streaming și nu are ieșiri analogice reglabile. Pentru sursele de streaming, veți avea nevoie de un dispozitiv cu acces la Internet și ieșiri digitale pentru a vă conecta la La Voce. De asemenea, veți avea nevoie de o modalitate de a controla nivelul de ieșire analogic al lui La Voce, cum ar fi un preamplificator sau un control al volumului pe difuzoarele dvs. active.

ce trebuie făcut dacă Facebook a fost piratat

La Voce S3 are intrări digitale pentru USB, AES / EBU, RCA S / PDIF coaxial, BNC S / PDIF, Optic Toslink și o magistrală serială RJ45 AQlink I2s. Are două perechi de ieșiri analogice, o pereche RCA cu un singur capăt cu o ieșire RMS de 2,5 volți și o pereche XLR echilibrată care produce 5,5 volți RMS. Comenzile panoului frontal constau dintr-un comutator de pornire / oprire, patru opțiuni de selecție a intrării dintr-un buton de setare a intrării, o lumină verde mică care înseamnă că este aprinsă și un comutator de polaritate de 0/180 de grade. Asta este.

Instalarea La Voce S3 într-un sistem a fost la fel de simplă precum conectarea unor intrări sursă și a unei ieșiri analogice la un preamplificator. Am folosit La Voce S3 în mai multe configurări, inclusiv camera mea principală, desktopul meu și m-am conectat direct la Amplificator pentru căști Sony TA-ZH1ES intrarea analogică.

Acesta este un loc bun pentru a menționa că, deși La Voce S3 poate gestiona orice fișier PCM de la 44,1 / 16 la 384kHz / 24 și DSD 64 și 128 prin DoP, nu face decodare MQA și nu este compatibil MQA. Dacă doriți să utilizați La Voce S3 cu conținut MQA, veți avea nevoie de un streamer, cum ar fi Aurender ACS10, care poate face toată decodarea MQA înainte de a trimite ieșirea sa digitală către un DAC.

Impresii Sonice
În acest moment, aș fi surprins să găsesc un DAC modern care nu sună cel puțin foarte bine, dacă nu chiar excelent. La Voce S3 oferă un sunet frumos, care cu siguranță își ridică numele în limba engleză: voce. Mi s-a părut deosebit de atrăgătoare gama medie a lui La Voce S3, cu o dispoziție caldă și însorită care străbate fiecare piesă jucată prin ea. Presupun că unii ar putea eticheta La Voce S3 ca fiind „eufonică”, folosindu-l ca termen purgativ, dar nu am găsit că este subtractiv din punct de vedere muzical. În schimb, La Voce S3 are o absență a durității care ar putea fi atribuită lipsei sale de filtre de sunet, fie înainte, fie după impulsul inițial.

Imaginea prin La Voce S3 a fost mare și îndrăzneață. Indiciile de localizare pe înregistrări au fost ușor de identificat, făcându-l ușor de localizat instrumentele în spațiul tridimensional pe muzică bine înregistrată. Am observat că la unele tăieturi instrumentele individuale ocupau puțin mai mult spațiu lateral decât prin Manhattan II DAC, deși dimensiunea generală a scenei sonore era similară. Marginile unei imagini, unde un instrument s-a oprit, erau ușor mai puțin distincte prin intermediul La Voce S3 decât sunt obișnuit cu DAC-urile mele de referință.

Deși nu am găsit că comutatorul de fază a făcut mult pe majoritatea înregistrărilor pop cu mai multe microfoane, pe unele dintre propriile mele înregistrări a sunat mai bine cu faza setată la 0 decât 180. Dacă doriți să jucați cu fază, o tăiere demo clasică pentru a verifica inversarea fazelor, LP-ul clasic audiofil al Amandei McBroom a fost obișnuit Crescând în orașul Hollywood . Pe unele piese vocea ei putea fi mutată din fața scenei sonore în spate prin rotirea unui comutator de polaritate. Am încercat acest lucru pe versiunea 44.1 / 16 FLAC de pe Tidal și nu am observat același tip de flip din față în spate.

Puncte înalte

La Voce S3 are un design modular, actualizabil.
Front-end-ul La Voce folosește un design FPGA fără filtru, care este destul de distinctiv.
La Voce S3 are atât ieșiri analogice echilibrate, cât și ieșiri analogice, deci nu este nevoie de cabluri noi, indiferent de modul în care vă confruntați cu preamplificatorul stereo chiar acum.
La Voce S3 are un comutator de polaritate dedicat, care a fost util în testele mele de ascultare.

Puncte mici

cum să obțineți hbo gratuit

Nu există suport MQA, ceea ce probabil îi va supăra pe unii audiofili.
La Voce S3 îi lipsește o ajustare analogică a volumului, pe care o oferă multe alte DAC-uri din această gamă de prețuri.
La Voce S3 nu are opțiuni de interfață de rețea sau Internet, ceea ce este încă o dată banal într-un DAC de 5.000 USD.

Concurență și comparații

Am două DAC-uri de referință pe care le folosesc în mod regulat: Mytek Manhattan II și PS Audio DirectStream Junior, care se încadrează în aproximativ același interval de preț. Ambele oferă mult mai multă interconectivitate decât La Voce S3. Atât Mytek, cât și PS Audio au dispoziții pentru interfața directă cu rețeaua dvs. De asemenea, ambele au controale de volum încorporate. Manhattan are, de asemenea, opțiuni pentru adăugarea unui card phono de înaltă calitate, precum și a mai multor intrări analogice care rămân analogice pe tot parcursul. Mytek acceptă, de asemenea, desfășurarea completă a surselor MQA.

În comparație, La Voce S3 va necesita un dispozitiv de streaming separat pentru a accesa internetul, precum și un fel de control al volumului între acesta și un amplificator de putere sau un set de difuzoare active. Odată ce adăugați componente de calitate egală la La Voce S3, costul final poate depăși cel al unui Mytek Manhattan II complet configurat și cu câteva mii de dolari mai mult decât PS Audio.

Aș putea petrece restul alocării cuvintelor mele mergând în diferențele sonore dintre aceste trei DAC-uri, dar spațiul o împiedică. Voi afirma că cele trei DAC-uri sună diferit, dar diferențele sunt subtile și ușor inundate de alte elemente mai colorate dintr-un sistem, cum ar fi camera și difuzoarele utilizate în acea cameră.

Concluzie
Îmi dau seama că mulți audiofili subiectivisti consideră un DAC pe scară singurul mod adecvat de a face digital, în timp ce alți audiofili mai orientați către specificații găsesc costurile și potențialele capcane ale executării necorespunzătoare și lipsa de modernizare a unui DAC de scară depășesc potențialele sale avantaje sonore. Aqua La Voce S3 este un DAC cu scară medie, care, spre deosebire de multe DAC, scări și altele, poate fi actualizat datorită designului său modular și a frontului FPGA. Pentru audiofilii care doresc un design de scară care utilizează rezistențe de precizie la un cost rezonabil, Aqua La Voce S3 este o opțiune extrem de viabilă.

Este posibil să fi observat că am evitat termenul „analogic” în timpul acestei revizuiri. Pentru unii audiofili care preferă o prezentare puțin mai eufonică, care este adesea denumită „analogică”, Aqua La Voce S3 ar putea fi opțiunea DAC perfectă. Este la prețuri bune pentru un adevărat design DAC pe scară și oferă o prezentare digitală fără filtru, care ar putea fi exact ceea ce unii audiofili doresc.

Resurse aditionale
• Viziteaza Site-ul Aqua pentru mai multe informații despre produse.
• Consultați-ne Convertor digital-analog pagina categoriei pentru a citi recenzii similare.