Home-theater-designers
Google testează o nouă funcție utilă pentru YouTube care va traduce automat titlurile, descrierile și subtitrările video în limba engleză în limba maternă a utilizatorului.
Experimentul de traducere automată YouTube
Un subset mic de utilizatori YouTube are opțiunea în aplicația YouTube mobilă și în interfața web de pe desktopuri. După cum a raportat Android Police , acesta este un experiment din partea Google. În prezent nu este clar dacă YouTube intenționează în cele din urmă să lanseze acest lucru tuturor.
Persoanele care sunt incluse în testul limitat nu trebuie să facă nimic din partea lor --- aceasta este o schimbare de pe server care nu necesită nicio actualizare a aplicației. Site-ul a raportat că a văzut traducerea automată a videoclipurilor în engleză atât în portugheză, cât și în turcă. Funcția traduce automat textul titlurilor video, descrierilor și subtitrărilor.
Asistență pentru mai multe limbi în curând
Sunt șanse ca aceste traduceri de text și vorbire bazate pe AI să se extindă în multe alte limbi în viitor. La urma urmei, interfața YouTube este localizată pentru peste 100 de piețe.
În plus, serviciul Google Translate include asistență pentru 109 limbi enorme pe web și aplicația mobilă pentru iOS și Android, potrivit unei postări pe Cuvântul cheie Blog.
Legate de: Traducători online pe care îi puteți folosi în lumea reală
Serviciul poate propune traduceri pentru 37 de limbi prin fotografie, 32 de limbi prin voce în modul de conversație și 27 de limbi prin video live în modul de realitate augmentată.
Având în vedere acest lucru, este destul de sigur să presupunem că funcția de traducere automată pe care YouTube o testează în prezent se bazează pe același motor de traducere de bază.
Google extinde subtitrările în timp real
Google a adus recent o funcție similară de traducere a limbii în browserul său Chrome. Subtitrările live din Chrome profită de procesarea pe dispozitiv pentru a traduce orice redare audio în browser în timp real, fără a fi nevoie să încărcați nimic în cloud Google.
O funcție similară a fost disponibilă pe anumite smartphone-uri Android, inclusiv linia Google Pixel, seria Galaxy S20 de la Samsung, gama OnePlus 8 și alte dispozitive. Și într-un mod tipic Google, subtitrările live pe Android funcționează chiar și cu apeluri telefonice.
Acțiune Acțiune Tweet E-mail YouTube Mobile începe să ofere opțiuni detaliate de calitate videoAcum puteți seta diferite preferințe implicite de streaming video pentru date mobile și Wi-Fi.
Citiți în continuare Subiecte asemănătoare- Știri tehnice
- Divertisment
- Youtube
- Traducere
- Streaming media
Christian este un scriitor la MakeUseOf.com care este specializat în toate aspectele tehnologiei consumatorilor, cu un accent deosebit pe toate lucrurile Apple și platformele iOS și macOS. Misiunea sa este de a ajuta oamenii să profite la maximum de tehnologie prin producerea de conținut util care entuziasmează, informează și educă cititorii MUO.
opriți notificările prin e-mail Windows 10Mai multe de la Christian Zibreg
Aboneaza-te la newsletter-ul nostru
Alăturați-vă newsletter-ului pentru sfaturi tehnice, recenzii, cărți electronice gratuite și oferte exclusive!
Faceți clic aici pentru a vă abona