Home-theater-designers
iFi audio este un producător britanic de produse audio de înaltă performanță, accesibile și compacte din punct de vedere fizic, dintre care multe sunt destinate entuziaștilor audio personali de ultimă generație. Spre deosebire de mulți producători de sunet personal, totuși, iFi are rădăcini adânci în lumea sunetului tradițional de înaltă calitate, deoarece este un derivat și o filială a Abbingdon Music Research , un constructor britanic bine apreciat de componente electronice audio de top. Companiile împărtășesc echipe comune de management și dezvoltare a produselor, conduse de directorul general Vincent Luke și, respectiv, director tehnic Thorsten Loesch.
De la început, conceptul din spatele audio iFi a fost de a crea componente audio accesibile al căror sunet și performanță generală ar reflecta îndeaproape capacitățile ofertei AMR de top, dar pentru o fracțiune din preț. Această revizuire se concentrează pe cea mai recentă versiune a modelului DAC / amplificator pentru căști / preamplificator / streamer digital iFi, Pro iDSD 4.4 ( 2.749 dolari la Crutchfield și Amazon ).
Conform standardelor audiofile, în cazul în care componentele mari și stilate par a fi norma, iFi Pro iDSD 4.4 ajunge într-un șasiu atractiv, dar modest și diminuat, cu jumătate de lățime de rack, cu o antenă de bici Wi-Fi care iese din spate.
Pro iDSD 4.4 este de fapt versiunea a doua generație iFi a Pro iDSD și și-a luat numele înlocuind o mufă de căști de ieșire echilibrată de tip Pentaconn de 4,4 mm pentru mini-mufa echilibrată de 2,5 mm utilizată în originalul Pro iDSD. Odată cu apariția Pro iDSD 4.4, iFi a adăugat și capacități de decodare MQA.
Pro iDSD oferă trei moduri de procesare audio digitală selectabile de utilizator: Direct - Bit-Perfect (un mod non-eșantionare în care nici semnalele PCM și nici DSD nu sunt procesate în niciun fel) DSD - Remasterizare (unde toate semnalele PCM sau DSD primite, cu excepția pentru Semnalele DSD512 sunt convertite la alegerea utilizatorului de DSD512 sau DSD1024 pentru redare) și PCM - Upsampling (unde semnalele PCM sunt convertite în sus la 705,6kHz sau 768kHz și procesate prin alegerea utilizatorului a cinci filtre digitale).
Pro iDSD acceptă o gamă largă de intrări audio digitale, dintre care unele necesită utilizarea aplicației MUZO Player ușor disponibilă. Intrările includ: Ethernet, sursa gazdă USB „Tip A” (pentru conectarea unităților de hard disk externe, stick-uri de memorie USB sau dispozitive de stocare similare), DAC USB „Tip B” (pentru conectarea unui computer host, cum ar fi un laptop sau un server), Intrare digitală coaxială / digitală, microSDHC, AES / EBU (XLR), antenă Wi-Fi (pentru conectarea Pro iDSD la un sistem WiFi local și apoi utilizarea aplicației MUZO pentru a reda în flux Spotify, TIDAL, Napster, QQ Music și alt conținut surse) și o intrare digitală BNC multifuncțională (pentru utilizare fie ca intrare audio digitală S / PDIF de la componente sursă high-end, fie ca intrare de sincronizare a ceasului AES3id). Toate intrările (inclusiv USB) dispun de izolare galvanică.
În centrul secțiunii Pro iDSD DAC sunt patru dispozitive intercalate, 64-elemente, bit-perfect DSD și DXD DAC provenite de la Burr-Brown. Un procesor cu 16 nuclee XMOS XU216 X-Core 200 din a doua generație capabil de două miliarde de instrucțiuni pe secundă este utilizat pentru a sprijini interfața USB a Pro iDSD 4.4 și pentru a gestiona decodarea datelor audio de la toate intrările. Un motor Crysopeia FPGA (field programmable gate array) gestionează toate filtrarea digitală și sarcinile de remasterizare PCM-la-DSD, până la nivelurile DSD1024. Echipa de proiectare iFi afirmă că procesorul X-Core este cel mai bine optimizat pentru sarcini USB de decodare a semnalului și a semnalului USB, în timp ce Crysopeia FPGA este mai potrivit pentru „... sarcini de eșantionare și filtrare digitală”.
Secțiunea amplificator a Pro iDSD 4.4 are trei opțiuni de etapă de ieșire selectabile de utilizator. Prima opțiune, Solid-State, oferă un circuit complet discret, bazat pe J-FET, Clasa A. A doua opțiune, Tube, trece de la circuitul de stare solidă J-FET la un circuit de clasă A cu toate tuburile bazat pe o pereche de tuburi NOS (stoc vechi nou) GE5670. A treia opțiune, Tube +, este practic o variantă a celei de-a doua, unde se folosește același circuit de clasă A, dual GE5670, dar cu feedback negativ redus, ceea ce permite să se audă „o cantitate mai mare din„ distorsiunea armonică naturală ”a tuburilor. Trei niveluri de câștig master selectabile de utilizator - 0dB / 9dB / 18dB - pot fi aplicate pentru oricare dintre cele trei opțiuni ale etapei de ieșire a unității.
Conexiunea
Atât ieșirile analogice echilibrate, cât și cele cu un singur capăt sunt furnizate pe placa frontală și pe panoul posterior al Pro iDSD 4.4. În față, există trei mufe de ieșire pentru căști (6,3 mm cu un singur capăt, 3,5 mm cu un singur capăt și 4,4 mm echilibrat). Înapoi există două seturi de ieșiri analogice stereo: echilibrate (prin conectori XLR cu 3 pini) și cu un singur capăt (prin mufe RCA).
Deoarece numele său implică faptul că Pro iDSD 4.4 poate fi utilizat pentru aplicații de sunet pro, panoul din spate oferă un mic selector de mod rotativ de ieșire care oferă patru opțiuni: HiFi fix (pentru utilizarea unității doar ca DAC într-un sistem hi-fi), HiFi variabilă (pentru utilizarea unității ca preamplificator digital), Pro fix (pentru utilizarea unității ca DAC în aplicații de sunet pro) și variabilă Pro (pentru utilizarea unității ca preamplificator digital în aplicații de sunet pro). Diferența dintre setările HiFi și Pro este că ieșirile cu mod fix HiFi sunt setate la maximum ~ 4,6V, unde ieșirile cu mod fix Pro sunt setate la maximum ~ 11,2V (în conformitate cu normele de studio).
Comenzile plăcii de față includ un comutator principal de pornire / oprire o lumină de stare codificată prin culoare (în formă de sigla iFi) un afișaj rotund OLED de tip hublou care indică starea operațională a unității și setări un comutator de câștig master un comutator de ieșire un comutator rotativ / apăsat buton de control pentru selectarea intrărilor, controlul polarității absolute a unității și reglarea luminozității afișajului un buton de control rotativ / apăsat pentru selectarea filtrelor PCM preferate, invocarea funcțiilor de remasterizare DSD și un comutator WPS pentru a facilita asocierea între Pro iDSD 4.4 și un router și un IR fereastră pentru utilizare cu telecomanda minimalistă inclusă și un buton rotativ de nivel al volumului conectat la un control de volum multicanal ALPS de înaltă calitate care reglează ieșirea atât de la mufele pentru căști, cât și de la ieșirile analogice ale panoului din spate (când sunt selectate modurile de ieșire variabile).
Pentru testele mele de ascultare, am folosit Pro iDSD 4.4 în centrul sistemului meu de referință audio personal all-iFi. Sistemul constă din Pro iDSD 4.4 ca componentă sursă centrală, tub de ieșire echilibrat Pro iCAN / amplificator pentru căști în stare solidă și dispozitiv de creștere pentru căști electrostatice Pro iESL cu ieșiri variabile de tensiune de polarizare electrostatică. Împreună, aceste trei componente iFi funcționează ca o stivă de referință audio personală excelentă, capabilă să conducă căști dinamice cu sensibilitate ridicată și scăzută, căști electrostatice, căști cu potrivire universală cu sensibilitate ridicată și scăzută și în monitoare pentru urechi.
Semnalele audio digitale sunt alimentate către Pro iDSD 4.4 printr-o punte digitală fără fir AURALiC ARIES oldie-but-goodie, care este echipată cu un hard disk mare de bibliotecă de muzică USB. Toate fișierele audio trecute prin ARIES sunt de calitate CD sau mai bună, reprezentând un mix de fișiere PCM și DXD cu rezoluție 44,1 / 16 sau mai mare și fișiere DSD64 sau mai bune DSD.
Căștile de referință disponibile pentru acest test au inclus patru modele magnetice plane de înaltă performanță: Și Clark Audio ETHER 2 , Final D8000 , HiFiMAN Susvara , si Meze Empyrean . De asemenea, am avut la îndemână o gamă de căști de înaltă calitate și monitoare intraauriculare personalizate, inclusiv Westone ES80 și ES60 CIEM, precum și căștile Campfire Audio Solaris și Andromeda universal.
Performanţă
Cu multe produse, este posibil să încadrați o descriere destul de concisă, dar detaliată, a sunetului chintesențial al unității, dar cu Pro iDSD 4.4, sarcina descriptivă este complicată de faptul că unitatea oferă atât de multe intrări, procesare, upscaling, filtrare și opțiuni de amplificare. Aceasta, desigur, este frumusețea lucrului. Este un dispozitiv care vă oferă toate instrumentele de care aveți nevoie pentru a răspunde la câteva întrebări audio destul de profunde.
De exemplu, Pro iDSD 4.4 vă permite să puneți și să răspundeți la următoarele întrebări:
- Care este, dacă este ceva, efectul sonor al modificării polarității absolute de ieșire a unității?
- Un anumit fișier audio PCM ar suna mai bine dacă ar fi crescut la niveluri de 705,6 sau 768 kHz?
- Un anumit fișier audio PCM ar suna mai bine dacă este remasterizat în format DSD?
- Un anumit fișier audio DSD ar suna mai bine dacă va fi preluat la DSD512 sau DSD1024?
- Ce efecte sonore au, dacă există, diverse filtre digitale?
- Pentru orice căști sau căști, ce nivel de master-gain sună cel mai bine: 0dB, 9dB sau 18dB?
- Toate intrările audio digitale sună cam la fel sau există diferențe calitative între ele?
- Comutarea între ieșirea monofinală și cea echilibrată are un impact semnificativ asupra sunetului?
Ideea este că Pro iDSD 4.4 reprezintă o invitație deschisă pentru a explora și a găsi propriul sunet optim, care de multe ori va varia de la un ascultător la altul.
filme gratuite fără înregistrare sau înregistrare
Fără a aduce atingere comentariilor mele de mai sus, cred că este posibil să identificăm câteva elemente coerente, care stau la baza sunetului de bază al Pro iDSD 4.4.
În primul rând, Pro iDSD 4.4 oferă ceea ce aș numi căldură naturală, organică. Acest lucru nu înseamnă că este un dispozitiv înțepător, cu ton de miere, dar înseamnă că se îndepărtează bine de tipurile de prezentări reci, sterile, cu sunete analitice, care afectează unele DAC-uri și amplificatoare pentru căști. Dacă vă concentrați pe tonuri de coarde, și mai ales pe tonalitatea unei vioare solo, veți descoperi că Pro iDSD 4.4 surprinde simultan atât incisivitatea, cât și dulceața subtilă a instrumentului. Un exemplu minunat ar fi sunetul Pro iDSD 4.4 pentru violonist Înregistrarea lui Hilary Hahn a concertului pentru vioară Meyer . Pe acest frumos concert, Pro iDSD 4.4 dezvăluie cu îndemânare abilitatea și claritatea spectacolului lui Hahn, în timp ce surprinde subtil tonurile mai calde și mai lemnoase ale viorii sale. Este pur și simplu frumos.
Concert pentru vioară: I. Romanza Urmăriți acest videoclip pe YouTube
În al doilea rând, Pro iDSD 4.4 este binecuvântat cu rezoluție și detalii considerabile, deși nu într-un mod exagerat. Pentru a aprecia ceea ce vreau să spun, ascultați interpretarea vocalistului francez-canadian Anne Bisson a clasicului „Us and Them” al lui Pink Floyd din albumul ei Portrete și parfumuri . Vocea lui Bisson este capabilă de orice, de la tonuri luminoase, articulate și subtile inflexibile până la un sunet mult mai robust, gâtos și încărcat emoțional.
„Noi și ei” arată cântăreața aventurându-se la ambele extreme și la toate punctele dintre ele. La fiecare pas de-a lungul drumului, Pro iDSD 4.4 urmărește exact cu expresivitatea vocii lui Bisson, în procesul de flexare a mușchilor dinamici serioși și scufundări adânci pentru a recupera chiar și cele mai subtile schimbări de texturi și timbre. Însoțitorii de pe melodie sunt, de asemenea, înregistrați cu o rezoluție excepțională și atenție la umbriri dinamice de tot felul, deoarece Pro iDSD 4.4 este clar (o scurtă pauză a instrumentului în melodie sună grozav).
Noi si ei Urmăriți acest videoclip pe YouTube
În al treilea rând, Pro iDSD 4.4 face o treabă extraordinară cu imagini și detalii spațiale, precum și alte indicii de sunet în muzică. O ilustrare ideală ar fi piesa „Nublado” din Será una Noche's album omonim . „Nublado” este un tango instrumental întunecat, seducător, aproape hipnotic, interpretat de ansamblul argentinian Será una Noche (condus de percuționistul Santiago Vazquez) și înregistrat în sanctuarul mic și reverberant al bisericii Gandara Monastero, situat la aproximativ două ore în afara orașului Buenos Aires.
Aceasta ar putea fi una dintre cele mai magice înregistrări din biblioteca mea și ceea ce o face așa sunt texturile bogate și culorile tonale ale instrumentelor acustice în joc, sunetul evaziv al aerului care înconjoară fiecare instrument și, în special, amestecul de sunete reverberante. care arată interacțiunile dintre instrumente și spațiul de înregistrare. A spune că este o înregistrare foarte tridimensională înseamnă a pune lucrurile ușor, iar Pro iDSD 4.4 face această dimensiune dreptate deplină.
Înnorat - Va fi o noapte Urmăriți acest videoclip pe YouTube
Nu există sunet cel mai bun pentru Pro iDSD 4.4, dar pot oferi câteva generalizări. În ansamblu, am constatat că fișierele PCM beneficiau de capacitățile de upscaling ale iFi și, de regulă, am preferat filtrul digital Gibbs Transient Optimized pe majoritatea înregistrărilor, de cele mai multe ori. Cu toate acestea, fiecare dintre filtre poate fi util / benefic, în funcție de înregistrarea specifică în joc. Remasterizarea DSD s-a dovedit deschiderea ochilor în multe cazuri, parând să sporească dimensionalitatea, bogăția armonică și netezimea, deși poate cu o ușoară diminuare a definiției marginilor pe tranzitorii duri și ascuțiți. În ceea ce privește opțiunile de amplificare, am găsit că Pro iDSD 4.4 făcea distincții sonore între circuitele Solid-State, Tube și Tube + mult mai ușor de discernut decât era cazul iDSD-ului de primă generație.
În ceea ce privește puterea de ieșire, Pro iDSD poate conduce chiar și pe cei extrem de înfometați Căști HiFiMAN Susvara (sensibilitate 83dB @ 1 mW), dar este, de asemenea, suficient de silențioasă pentru a funcționa bine cu monitoare intraauriculare personalizate ultra-sensibile, cum ar fi Westone ES60 (sensibilitate 118dB @ 1 mW). Deși diferențele sonore au fost subtile, am constatat că Pro iDSD 4.4 oferea un zgomot mai redus și o prezentare mai bună a detaliilor sonore de nivel scăzut decât prima generație Pro iDSD.
Dezavantajul
Cu adevărat, nu există dezavantaje cu Pro iDSD 4.4, în afară de faptul că versatilitatea sa îl face un produs inerent complex. Să spunem așa: manualul Pro iDSD 4.4 este unul la care veți dori să citiți cu atenție și să vă referiți des la urcarea pe curba de învățare a iFi-ului. Rețineți, Pro iDSD 4.4 oferă trei moduri de procesare digitale de bază, opțiuni extinse de upscaling PCM, opțiuni puternice de remasterizare DSD, cinci filtre digitale, trei moduri de funcționare a amplificatorului și o gamă largă de intrări digitale - toate acestea interacționând oarecum. Este o mulțime de permutări și combinații de urmărit, așa că luați-vă timp, ascultați cu atenție și bucurați-vă de experimentarea sonoră.
Comparație și concurență
În afară de iFi-uri prima generație Pro iDSD , Mă pot gândi la trei concurenți care invită la comparație cu Pro iDSD 4.4: 2.999 USD Podul Mytek Brooklyn DAC / amplificator pentru căști / preamplificator / streamer din Polonia, Prisma Sound Callia DAC / amplificator pentru căști / preamplificator din Marea Britanie și amplificator / preamplificator pentru căști RME Audio ADI-2 Pro FS R Black Edition de 1.999 USD
Toate cele trei sunt aproximativ similare prin faptul că oferă DAC-uri compatibile PCM / DSD și amplificatoare puternice pentru căști, totuși fiecare oferă anumite caracteristici care le diferențiază de iFi. Mytek, de exemplu, oferă o intrare analogică care poate fi configurată ca o etapă fono MC / MM. Sunetul Prism oferă control separat al nivelului de ieșire pentru căști și ieșirile sale de preamplificare. RME, la fel ca Mytek, oferă o intrare analogică și este singura unitate cu capacități DAC și ADC de înaltă rezoluție.
Din punct de vedere sonor, fiecare dintre acești trei concurenți nuantează mai mult în direcția prezentării sonore analitice favorizată de mulți din comunitatea pro sunet, în timp ce părerea mea este că iFi oferă o prezentare mai bogată, mai rotundă și mai atrăgătoare din punct de vedere muzical, apreciată de mulți audiofili.
Concluzie
daca este Pentru iDSD 4.4 oferă cel mai bogat amestec de funcții și funcții orientate spre audiofil al oricărui DAC / amplificator pentru căști / preamplificator / streamer aproape de dimensiunea sau prețul său. L-am ales pentru a fi utilizat în sistemul meu personal de referință audio, parțial pentru că este un instrument foarte util și versatil, dar mai ales pentru că mă pot baza pe el pentru a-mi ajuta traductoarele preferate să sune cel mai bine.
Resurse aditionale
•Viziteaza site-ul iFi pentru mai multe informatii.
• iFi introduce nano iDSD Black Label DAC / Amplificator pentru căști la HomeTheaterReview.com.
• Vizitați-ne Pagina categoriei Convertor digital-analogic pentru a citi recenzii la produse similare.