Home-theater-designersAbleton Live este un secvențial software și stație de lucru audio digitală (STĂNCUŢĂ). Este conceput pentru spectacole live și remixarea melodiilor, dar poate fi folosit și pentru a înregistra muzică, pentru a controla iluminarea scenei, efecte vizuale (VFX) și multe altele.
Până la sfârșitul acestui ghid, veți ști suficient despre Ableton pentru a putea naviga rapid și încrezător în jurul unei piste, rezolvând problemele pe măsură ce mergeți - să începem!
Versiuni și prețuri
Înainte de a intra direct, trebuie să știți despre diferitele versiuni disponibile. Ableton live este în prezent pe versiunea 9 și vine în trei „arome” principale:
- Introducere : O versiune destul de simplă și simplă. Ideal pentru învățarea elementelor de bază sau pentru cerințe simple.
Ableton Live 9 Intro Ableton Live 9 Intro DJ și software de amestecare cu bibliotecă de sunet CUMPĂRĂ ACUM PE AMAZON - Standard : Conține o gamă largă de instrumente, sunete și instrumente.
Ableton Live 9 Standard Ableton Live 9 Standard Multi-Track Audio Recording with Sound Library CUMPĂRĂ ACUM PE AMAZON - Ca urmare a : Versiunea „maximizată”. Acest lucru este suprasolicitat pentru majoritatea utilizatorilor, dar conține și mai multe instrumente, instrumente și efecte.
Ableton Live 9 Suite Ableton Live 9 Suite Înregistrare audio multi-track cu bibliotecă de sunet CUMPĂRĂ ACUM PE AMAZON Este ușor să treceți la următoarea versiune la o dată ulterioară și, dacă sunteți student, puteți primi o reducere substanțială achiziționând versiunea student. Dacă achiziționați un Controler Ableton (ceva despre care vom discuta puțin mai târziu), veți primi adesea o copie gratuită a versiunii Intro aruncată gratuit - acum este o afacere bună!
Configurare
După ce ați decis versiunea dvs. și ați achiziționat o licență sau o copie fizică, instalarea este simplă. Urmați instrucțiunile de pe ecran sau citiți fișierul tutorial de instalare de pe site-ul web Ableton.
Odată instalat, continuați și deschideți Ableton. Vi se va prezenta ceva care arată astfel:
Nu vă faceți griji dacă pare copleșitor - o vom descompune în timp util.
Acum trebuie să configurați câteva opțiuni. Deschideți panoul de preferințe. Pe un Mac, priviți în colțul din stânga sus și faceți clic Trăi > Preferințe (sau Comanda + , ). Pe Windows, este Opțiuni > Preferințe (sau Ctrl + , ).
Selectează Privește și simte fila din stânga. Aici puteți schimba limba, culorile generale și temele. Sub Culori subpoziția, puteți schimba aspectul sau tema Ableton. Eu prefer Disc tema, dar griul închis implicit este cel mai frecvent.
Selectează Audio filă. Aici puteți configura intrările și ieșirile. Pentru Dispozitiv de intrare audio și Dispozitiv de ieșire audio , selectați setările corespunzătoare.
Dacă utilizați o interfață audio externă, aceasta va fi listată aici (cu condiția ca driverele dvs. să fie instalate). În caz contrar, va fi preumplut cu „Ieșire încorporată”. Puteți apăsa Configurare intrare și Configurare ieșire pentru a regla fin aceste setări, împreună cu setarea numărului de intrări / ieșiri ( I / O ) disponibil pentru Ableton.
diferența dintre fonturile opentype și TrueType
În cele din urmă, sub Latență subpoziție, selectați o opțiune adecvată dimensiunea memoriei tampon . Dimensiunea bufferului este măsurată în eșantioane și aceasta este utilizată pentru a controla cât de repede Ableton poate înregistra și reda sunete.
Dacă acest lucru este prea mare, este posibil să existe o întârziere mare între redarea unui sunet și auzirea acestuia din difuzoare. Dacă îl setați prea jos, computerul dvs. trebuie să lucreze mult mai mult. Un loc bun pentru a începe este 256 de probe . Dacă aveți erori audio ciudate, este posibil să fie nevoie să măriți acest lucru.
Acum, că ați configurat toate, este timpul să faceți muzică - continuați și închideți panoul de preferințe.
Vizualizare sesiune vs. aranjament
Abordarea „tradițională” a software-ului muzical este de a înregistra piese de la stânga la dreapta. Ableton are această abilitate, dar ceea ce o deosebește cu adevărat de alte DAW-uri este Vizualizare sesiune . Aceasta aranjează clipurile pe verticală și vă permite să declanșați orice clip în orice ordine. Deschide într-adevăr căi creative pentru a face muzică și este posibil să descoperiți un nou aranjament al melodiei dvs.!
Vizualizarea sesiunii este cea mai des utilizată pentru remixarea melodiilor live. De asemenea, poate declanșa clipuri sau melodii ca răspuns la diferite evenimente. Dacă doriți să înregistrați muzica în modul „tradițional”, Ableton are o funcție încorporată Aranjament vizualizare care poate fi accesată cu Tab cheie. Odată ajuns în vizualizarea aranjamentului, apăsați Tab din nou vă va duce înapoi la vizualizarea sesiunii.
Puteți utiliza vizualizarea aranjamentului pentru a înregistra rezultatul unei sesiuni sau pentru a vă înregistra pe dvs. sau pentru o formație și vizualizarea sesiunii pentru a remixa cel mai recent hit sau experimentați cu un nou aranjament.
Interfața
Reveniți la vizualizarea sesiunii. Există patru componente principale (alături de comenzile din partea de sus). Secțiunea din stânga este pentru navigarea și selectarea fișierelor, instrumentelor și efectelor proiectului. Aceasta se numește Browser , și poate fi afișat sau ascuns folosind săgeata mică din colțul din stânga sus.
Browserul este împărțit în două jumătăți. În partea stângă sunt listate folderele de pe computer și folderele încorporate ale Ableton:
- Sunete
- Tobe
- Instrumente
- Efecte audio
- Efecte MIDI
- Plug-in-uri
- Clipuri
- Mostre
Aceste Categorii aici puteți căuta efectele și instrumentele încorporate în Ableton. Sub aceasta se află Locuri , unde puteți căuta fișiere pe computer.
Partea dreaptă a browserului este locul în care puteți naviga la anumite fișiere sau foldere din categoria sau locul selectat. Secțiunea de sus a browserului conține o funcție de căutare, care vă permite să căutați în folderul selectat un anumit sunet, instrument sau efect.
În partea stângă jos a ferestrei Ableton este un vizualizator de informații. Pune deasupra orice în Ableton, iar acest lucru vă va spune ce face. Acest lucru este extrem de util și vă poate ajuta să învățați.
Panoul inferior este Controlul efectelor secțiune. Aici puteți configura orice instrumente sau efecte pe care le-ați atribuit unei piese - ceva despre care vom analiza mai detaliat mai târziu.
În cele din urmă, panoul rămas din dreapta este vizualizarea sesiunii sau aranjamentului. Aici veți crea și manipula sunetul.
Făcând muzică
Acum, că știți despre interfață, să facem muzică! Ableton vine cu mai multe instrumente pe care le puteți folosi pentru a scoate sunete sau puteți utiliza cele incluse probe , care sunt fragmente de sunet sau melodii preînregistrate.
În vizualizarea sesiunii, în mod implicit veți vedea șapte panouri verticale. Acestea vor fi probabil numite ceva de genul „1 Midi”, „2 Audio” și așa mai departe. Ultimul dintre acestea se numește „Master” și este canalul master general.
Aceste piese implicite sunt definite în proiectul implicit al lui Ableton. Este posibil să vă salvați propriul proiect implicit, astfel încât ori de câte ori deschideți Ableton aveți o structură de bază gata de pornire. Dar, direct din cutie, veți obține proiectul implicit al lui Ableton.
Înainte de a putea face orice muzică, trebuie să înțelegeți diferența dintre piese.
MIEZUL ZILEI piesele pot accepta numai instrumente MIDI și nu pot reda singure probele. Dispozitivele și piesele MIDI sunt acoperite integral ulterior, dar, deocamdată, gândiți-vă la ele ca la o modalitate de a genera un sunet, cum ar fi o tastatură sau o chitară.
Audio piesele sunt opuse pieselor MIDI. Acestea pot reda și înregistra sunete de pe alte dispozitive (cum ar fi un microfon sau alt dispozitiv), dar nu pot genera niciun sunet pe cont propriu.
În cele din urmă, există Returnează piesele . Acestea oferă o rută pentru procesarea sunetului și returnarea acestuia înapoi. Nu vă faceți griji pentru acestea pentru moment.
Fiecare piesă are aceeași structură de bază. Partea de sus a pistei este cunoscută sub numele de Bara titlului piesei . Puteți face clic dreapta aici pentru a schimba numele și culoarea piesei. Sub aceasta se află Sloturi pentru clipuri . Fiecare slot pentru clip poate conține un clip (o bucată sau un cântec / sunet întreg).
Sub slotul pentru clip este un mini panou de control pentru fiecare pistă. Aici puteți activa sau dezactiva pista, regla setări precum panoramarea sau câștigul și puteți direcționa sunetul de la sau către aproape orice alt loc. Valorile implicite sunt suficiente pentru moment.
Continuați și ștergeți cele două piese MIDI și o pistă audio, astfel încât să rămâneți cu o singură pistă. Puteți șterge piesele făcând clic dreapta pe bara de titlu a piesei și selectând Șterge , sau făcând clic stânga pe bara de titlu și folosind tasta de ștergere sau backspace. Dacă aveți o singură pistă, nu o veți putea șterge.
Deschide Browser din partea stângă - este timpul să găsiți câteva sunete! Dedesubt Categorii , Selectați Mostre . Utilizați partea dreaptă a browserului pentru a căuta câteva sunete care vă plac - Ableton vine cu o mulțime de exemple și fiecare versiune (Intro, Standard și Suite) vine cu o selecție diferită.
Puteți utiliza cursorul sau tastele săgeată pentru a selecta un eșantion, iar acest lucru va reda o previzualizare a acestuia. Cele mai multe dintre acestea vor fi sunete scurte de oameni sau instrumente. Dacă doriți ceva un pic mai complex, selectați Clipuri de la Categorii submeniu. Clipurile sunt de obicei mostre mai lungi, dar majoritatea nu vor previzualiza atunci când faceți clic pe ele. Pentru a asculta o previzualizare, selectați Faceți clic pentru a previzualiza din partea de jos a browserului.
După ce ați găsit un eșantion care vă place, trageți-l într-un spațiu gol pentru clip, făcând clic și menținând apăsat butonul stâng al mouse-ului. Acest lucru va apărea acum ca un clip.
Puteți trage mai multe clipuri pe sloturile pentru clipuri goale sau le puteți trage peste clipurile existente pentru a înlocui clipurile vechi cu cele noi.
Odată ajunși în vizualizarea sesiunii, clipurile au o culoare aleatorie atribuită. Puteți schimba acest lucru făcând clic dreapta și selectând o culoare nouă.
Apăsați triunghiul mic de lângă un clip pentru al reda. Observați cum se schimbă interfața. Triunghiul devine verde și obțineți contoare audio pe această pistă și pe master.
În secțiunea mixer, încercați să vă jucați cu diferitele controale. The Activator de urmărire va activa sau dezactiva pista. Când este dezactivat, niciun sunet nu va ieși din pistă, dar va continua să redea - gândiți-vă la asta ca la un buton de mutare.
Folosește Pan Knob pentru a regla panoramarea piesei sau pentru a regla volumul folosind Glisați volumul urmăririi în dreapta nivelurilor de ieșire.
Dacă doriți să opriți sau să începeți sunetul, apăsați tasta bara de spațiu .
Continuați și trageți alte clipuri pe pistă. După ce aveți mai multe clipuri, încercați să redați altul - ce observați? Există mai multe lucruri care se întâmplă odată ce declanșezi un clip nou în aceeași piesă.
Clipul în curs de redare se oprește și noul clip începe. Noul clip nu va porni imediat - va începe după o perioadă de timp (de obicei un bar ). Aici este un cunoașterea teoriei muzicale de bază îți va fi de folos.
Dacă porniți un clip în mijlocul unei bare, Ableton va aștepta până la începutul barei înainte de a reda acel clip. Acest lucru face ca muzica să sune mai bine și o menține în timp. Puteți schimba acest lucru din Cuantizare meniul din bara de setări din stânga sus. Acest meniu vă permite, de asemenea, să modificați semnătura de timp și tempo-ul.
Dacă doriți să redați mai multe clipuri în același timp, veți avea nevoie de o altă piesă. Puteți crea o piesă nouă făcând clic dreapta pe un spațiu gol și selectând Introduceți pista audio sau Introduceți Midi Track .
Odată ce aveți mai multe piste, puteți declanșa toate clipurile orizontale pe mai multe piste folosind un Scenă . O scenă este un singur rând de clipuri (în timp ce o piesă este o coloană). Scene pot fi găsite în partea dreaptă sub Maestru urmări și pot fi colorate, redenumite și ajustate la fel ca clipurile.
Dacă faceți dublu clic pe un clip, îl veți deschide în secțiunea de control al efectelor din partea de jos a ecranului. Aici puteți manipula eșantionul audio, precum și regla fin sunetul. Puteți ajusta locul unde începe sau se oprește proba, precum și tonul, sincronizarea, volumul și multe altele.
Deocamdată, există doar câteva puncte principale de luat în considerare.
Sub Probă Control, există un Buclă , care este activat implicit. Aceasta înseamnă că odată ce un clip este terminat de redat, acesta va începe din nou. Nu se va opri niciodată dacă nu apăsați Stop . Dacă doriți ca un anumit clip să fie redat o singură dată, pur și simplu dezactivați buclele folosind butonul de buclă. Buclarea poate fi configurată pe bază de clip, astfel încât să puteți avea unele clipuri în buclă, iar altele redând o singură dată.
The Urzeală butonul ajustează sincronizarea unui clip pentru a se potrivi cu momentul curent al proiectului dumneavoastră. Uneori, acest lucru se poate confunda și confunda, dar există lucruri pe care le puteți face pentru a le face mai precise. Ableton are un ghid aprofundat de deformare dacă doriți să aflați mai multe.
În cele din urmă, una dintre cele mai utile acțiuni este Mod de lansare . Aceasta definește modul în care clipurile sunt redate odată ce au început. Dacă nu vedeți panoul de lansare, îl puteți afișa folosind butonul mic „L” de sub comenzile clipului.
Există patru moduri de lansare:
Declanșator : Modul implicit. Dacă faceți clic pe un clip, acesta va fi redat.
Poartă : Clipul va fi redat atâta timp cât este ținut apăsat. Odată ce eliberați mouse-ul, clipul se va opri din redare.
Comutare : Faceți clic pentru a începe. Faceți clic pentru a opri.
Repeta : Aceasta repetă clipul de fiecare dată X bare - definite anterior în meniul de cuantificare.
Modurile de lansare sunt locul în care creativitatea dvs. poate prinde cu adevărat viață. Atunci când este utilizat cu un controler MIDI sau cu comenzi rapide de la tastatură, puteți obține câteva sunete cu adevărat creative din Ableton.
Atribuirea comenzilor rapide
Acum că știi cum să folosești vizualizarea sesiunii, trebuie să știi un ultim truc. apasă pe Cheie butonul din dreapta sus. Aceasta va activa sau dezactiva fișierul Mod Harta cheie . Aici puteți atribui tastele tastaturii aproape oricărei funcții din Ableton - cea mai importantă fiind declanșarea clipurilor.
Odată ajuns în modul Harta tastelor, pur și simplu faceți clic pe o acțiune (cum ar fi pornirea unui clip), apoi apăsați o tastă. Noua ta tastă va apărea lângă funcția pe care ai apăsat-o. Continuați și ieșiți din modul hartă cheie când ați terminat.
Dacă, după atribuirea cheilor, nu se întâmplă nimic, poate fi necesar să dezactivați Tastatură MIDI pentru computer . Acest lucru vă permite să redați o tastatură virtuală (muzicală) cu tastatura computerului. Dezactivați-l apăsând butonul mic al tastaturii din partea dreaptă sus, lângă butonul modului de hartă a tastelor (după ce vă asigurați că nu vă aflați în modul de tastare a hărții).
Piste MIDI
Până acum, ați lucrat cu mostre - înregistrări audio reale, „autentice”. Acum vom trece la MIEZUL ZILEI . MIDI înseamnă Interfață digitală pentru instrumente muzicale , și este o modalitate de a avea un instrument virtual, cum ar fi o tastatură sau tobe. Dispozitivele MIDI redă un sunet când li se dă o comandă.
Pentru a începe cu MIDI, continuați și creați o piesă MIDI nouă de Faceți clic dreapta > Introduceți Midi Track . Faceți dublu clic pe un slot gol pentru a crea un nou clip. Puteți reda acest clip, dar nu va ieși niciun sunet - este un clip gol.
Faceți dublu clic pe clipul MIDI pentru a vizualiza fișierul Editor de note MIDI . Aceasta este o tastatură „virtuală” pe care o puteți juca sau programa. Dacă faceți clic pe taste nu veți produce niciun sunet, totuși - va trebui să apăsați tasta Previzualizare editor MIDI butonul din partea de sus a tastaturii virtuale - arată ca o pereche de căști.
Chiar dacă ați activat previzualizarea editorului MIDI, tot nu veți auzi nimic. Trebuie să atribuiți un instrument piesei înainte ca orice sunet să iasă la iveală.
Începeți prin adăugarea unor note - o scară de Do major compusă din notele C, D, E, F, G, A, B este aproximativ cea mai simplă pe care o puteți obține. apasă pe B tasta pentru a intra în modul desen - aceasta vă va permite să introduceți note.
Dacă apăsați pe Pliați butonul de deasupra tastaturii virtuale, Ableton va ascunde toate tastele pe care nu le-ați folosit încă.
Acum că aveți câteva note, faceți dublu clic pe Bara titlului piesei pentru piesa MIDI. Deschideți browserul și selectați Instrumente sub rubrica categorii. Extindeți Mai simplu categoria și alegeți un instrument adecvat - îl folosesc Pian de concert de la Clape de pian secțiune.
Trageți acest instrument deasupra numelui piesei dvs. - acesta îl va atribui piesei. Acum, când apăsați redare, ar trebui să aveți un sunet de pian plăcut!
Acest instrument conține diverse efecte și setări. Nu trebuie să le înțelegeți chiar acum, dar Ableton a făcut lucrurile simple pentru dvs. „însumând” toate comenzile într-un simplu panou de control pentru pianul de coadă - situat în secțiunea de control al efectelor din partea de jos a ecranului.
Încercați să vă jucați cu setări precum Reverb și Luminos și vezi ce se întâmplă cu sunetul tău.
Rafturi pentru tobe
LA Drum Rack este un tip special de instrument MIDI - și nu se limitează doar la tobe. Acest lucru vă permite să atribuiți mostre tastelor de pe tastatură și este un mod autonom și autonom de a declanșa mai multe mostre.
În interiorul browserului Instrumente secțiunea, trageți suportul de tambur pe propriul canal. Panoul de efecte va afișa acum comenzile rack-ului de tambur. Acesta constă în principal din 16 sloturi (mai multe sunt disponibile pe „pagini” separate). Fiecare slot este declanșat de o notă de la tastatura (muzicală).
Puteți trage mostre din browser într-un slot din tambur. Aveți diverse controale pentru a modifica eșantionul și, dacă creați un nou clip pe canalul dvs. de tambur, orice notă pe care o jucați în acest clip va declanșa eșantionul pe care îl configurați pe tambur - destul de îngrijit!
Controlere MIDI
O caracteristică deosebit de frumoasă despre Ableton este că poate funcționa cu un număr aparent nesfârșit de controlere MIDI sau tastaturi. Anterior ți-am arătat cum construiește-ți propriul controler MIDI folosind un Arduino - care funcționează destul de bine.
LA Tastatură MIDI vă permite să creați muzică și să înregistrați clipuri folosind un real tastatură, dar una care este direcționată prin pista dvs. Doriți să vă schimbați instrumentul? Nicio problemă: selectați una nouă în Ableton.
Când utilizați o tastatură MIDI, trebuie să configurați Ableton pentru a „asculta” dispozitivul dvs. extern. În secțiunea de control a piesei MIDI, dedesubt MIDI De la , selectați dispozitivul MIDI (odată conectat).
Piesa MIDI va converti automat notele pe care le redați în sunetul corespunzător, în funcție de instrumentul pe care îl alegeți.
LA Controler MIDI diferă de o tastatură MIDI prin faptul că au adesea butoane și butoane în loc de taste. Odată conectat, vă puteți mapa controlerul la Ableton la fel ca comenzile rapide de la tastatură de mai sus.
În partea dreaptă sus a Ableton, apăsați butonul Comutator mod de hartă MIDI buton. Odată ajuns în acest mod, declanșați un clip sau mutați un parametru, apoi apăsați sau mutați controlul fizic corespunzător de pe dispozitivul MIDI. După ce ați terminat, pur și simplu apăsați din nou butonul de comutare a modului de hartă MIDI pentru a ieși din modul de hartă MIDI.
Multe controlere MIDI oferă o combinație de taste și butoane ale tastaturii și puteți chiar configura tastele tastaturii pentru a declanșa clipuri în loc să redați note - posibilitățile sunt cu adevărat nelimitate!
Efecte
Efectele sunt o modalitate excelentă de a vă înviora piesele și sunt ușor de utilizat!
Există două tipuri de efecte - Efecte MIDI și Efecte audio . Efectele MIDI pot numai poate fi aplicat pieselor MIDI, în timp ce efectele audio pot fi aplicate pieselor audio sau MIDI.
După ce ați ales un efect din browser, pur și simplu trageți-l și fixați-l pe canalul dvs. Efectul dvs. va apărea apoi în secțiunea de control al efectului. Puteți adăuga mai multe efecte și le puteți regla ordinea și plasarea, împreună cu setările acestora.
Puteți utiliza un număr aproape nelimitat de efecte - singura limită reală este puterea dvs. de procesare.
Înregistrarea sesiunii
Deci, aveți o sesiune de bangin ', și acum este timpul să o înregistrați. Ableton poate înregistra ieșirea din vizualizarea sesiunii direct în vizualizarea aranjamentului.
Tot ce trebuie să faceți este să apăsați tasta Record din panoul de control superior. Odată înregistrat, puteți amesteca și potrivi clipurile cu tot ce vă place, în siguranță, știind că combinația perfectă de clipuri va fi întotdeauna disponibilă în înregistrare.
După ce ați terminat, apăsați tasta Stop din panoul de control superior. presa Tab pentru a comuta la vizualizarea aranjamentului, iar înregistrarea dvs. va fi acolo - toate separate în mai multe piese gata de editare sau export.
Exportul melodiilor finalizate
Odată ce ați produs o melodie minunată, este timpul să o exportați.
Mergi la Fişier > Exportați audio / video . De aici, vi se prezintă diverse opțiuni de configurat. Puteți exporta fiecare pistă ca un fișier separat, dar pentru moment, lăsați setările așa cum sunt și apoi faceți clic Export .
Începeți să faceți și să înregistrați cu Ableton Live
Gata - ai terminat! Abia am început să zgâriem suprafața astăzi și abia am acoperit vizualizarea aranjamentului - din fericire, majoritatea trucurilor vizualizării sesiunii funcționează și în vizualizarea aranjamentului.
Desigur, dacă doriți să aflați mai multe, Manualul Ableton Live este foarte cuprinzător și intră în fiecare articol în detaliu.
Dacă sunteți în căutarea unor melodii pentru remixare sau mostre de manipulat, asigurați-vă că verificați aceste trei locuri pentru a găsi muzică fără drepturi de autor.
Alternativ, dacă căutați ceva puțin mai simplu, poate ceva doar pentru a amesteca melodii precum un DJ, atunci de ce să nu consultați ghidul nostru la cel mai bun software DJ pentru fiecare buget .
Ai învățat cum să folosești Ableton Live astăzi? De ce să nu împărtășiți tuturor sfaturile și trucurile preferate în comentariile de mai jos?
Sperăm să vă placă articolele pe care le recomandăm și le discutăm! MUO are parteneriate afiliate și sponsorizate, așa că primim o parte din venituri din unele dintre achizițiile dvs. Acest lucru nu va afecta prețul pe care îl plătiți și ne ajută să oferim cele mai bune recomandări de produse.
Acțiune Acțiune Tweet E-mail Cum să vă curățați computerul Windows utilizând linia de comandăÎn cazul în care PC-ul dvs. Windows nu mai are spațiu de stocare, curățați junk-ul folosind aceste utilitare rapide de prompt de comandă.
Citiți în continuare Subiecte asemănătoare- Creativ
- Forma lungă
- Producție muzicală
Joe este absolvent de Informatică de la Universitatea Lincoln, Marea Britanie. Este un dezvoltator de software profesionist și, atunci când nu zboară cu drone sau nu scrie muzică, poate fi găsit adesea făcând fotografii sau producând videoclipuri.
Mai multe de la Joe CoburnAboneaza-te la newsletter-ul nostru
Alăturați-vă newsletter-ului pentru sfaturi tehnice, recenzii, cărți electronice gratuite și oferte exclusive!
Faceți clic aici pentru a vă abona