Home-theater-designers
Încercarea de a viziona o emisiune sau un film care nu este în limba dvs. maternă poate duce la o experiență dezamăgitoare. Neînțelegerea dialogului poate distruge complotul sau dezvoltarea personajului și poate duce la o mulțime de confuzie.
Pentru a avea control deplin asupra experienței dvs. de divertisment, va trebui să gestionați setările de subtitrare și audio în Amazon Video Prime.
Iată cum puteți activa și dezactiva subtitrările și setările audio pe Amazon Prime Video pentru desktop, mobil și televizoare inteligente.
Ce este descrierea audio?
Descrierea audio este o caracteristică de accesibilitate care îi ajută pe toți să experimenteze pe deplin un spectacol sau un film. Oferă narațiune despre tot ce se întâmplă pe ecran. Aceasta include acțiuni fizice, schimbări de scenă, descrieri de fundal, costume și expresii faciale. Această opțiune este inclusă în setările audio pentru un număr select de emisiuni și filme.
Doar unele filme și emisiuni sunt disponibile pentru descrierea audio pe Amazon Prime Video. Veți vedea această etichetă pe pagina de detalii a oricărui spectacol sau film. Eticheta de descriere audio va fi plasată în apropierea celorlalte setări de limbă.
Pentru a utiliza descrieri audio pe Amazon Prime Video, va trebui să o activați după ce începeți redarea filmului. Puteți utiliza descrieri audio indiferent de tipul de abonament Amazon Prime pe care îl aveți.
Legate de: Cum să descărcați videoclipuri Prime pentru a le viziona offline
Cum să gestionați subtitrările și descrierea audio pe desktop
Subtitrările și descrierile audio se află în aceeași zonă a Amazon Prime Video atunci când vizionați pe desktop. Mai întâi, navigați la secțiunea Amazon Prime Video a site-ului web, apoi urmați pașii de mai jos.
- Selectați un film sau o emisiune TV
- Clic Priveste acum
- Selectează Pictogramă subtitrări și audio (pare un balon)
- Alegeti Subtitrări și Audio Opțiuni
Odată ce deschideți meniul de subtitrare, veți vedea mai multe opțiuni pentru diferite limbi din care puteți alege. Limbile disponibile vor varia și nu toate vor oferi descriere audio.
Puteți selecta din orice număr de limbi, dar numai din cele etichetate cu Descriere audio va povesti întregul videoclip. Puteți accesa aceeași zonă dacă doriți să dezactivați descrierile audio sau să schimbați limba subtitrării.
cum să găsești melodia în videoclipul YouTube
Există, de asemenea Setări subtitrări pe care îl puteți deschide pentru personalizare ulterioară. Aceste setări includ posibilitatea de a modifica dimensiunea fontului subtitrărilor dvs. și modul în care sunt afișate. Puteți alege dintr-un set de opțiuni preexistente care includ diferite culori de fundal și text.
Cum să gestionați subtitrările și descrierea audio pe mobil
Toate filmele și emisiunile de pe Amazon Prime Video vor include o zonă pentru subtitrări și opțiuni audio. Singura problemă cu dispozitivele mobile este că este mai greu să vezi care sunt acele opțiuni din cauza textului mai mic. Va trebui să extindeți secțiunea de limbi ale emisiunii sau filmului dvs. pentru a determina dacă are opțiunile pe care le căutați.
- Deschideți aplicația Amazon Prime Video
- Selectați filmul sau emisiunea
- Atingeți Dai drumu la film
- Selectează Pictogramă subtitrări și audio (pare un balon)
- Alegeți opțiunea
Cum să gestionați subtitrările și descrierea audio pe Smart TV
Acest proces este ușor diferit pe un televizor inteligent în comparație cu desktopul și mobilul. În loc să aveți o singură opțiune pentru a selecta subtitrările și setările audio, aveți două pictograme diferite pentru fiecare.
- Deschideți aplicația Amazon Prime Video
- Selectați filmul sau emisiunea
- Selectați Dai drumu la film
- Navigheaza catre Subtitrări pentru a schimba subtitrările
- Navigheaza catre Limbi audio pentru a schimba sunetul
Legate de: Cum să remediați videoclipurile Prime atunci când nu funcționează
Puteți găsi subtitrările de care aveți nevoie online
Navigând la subtitrările și setările audio ale Amazon Prime Video, puteți controla filmul sau spectacolul pentru a fi într-o limbă cu care vă simțiți mai confortabil. Descrierile audio pot chiar descrie tot ceea ce se întâmplă pe ecran în afară de dialog.
Dacă emisiunea sau filmul dvs. nu are subtitrări, există o mulțime de site-uri online de pe care puteți descărca subtitrări gratuite.
Acțiune Acțiune Tweet E-mail De unde să descărcați subtitrări pentru filme și emisiuni TV: cele mai bune 6 site-uriSubtitrările cresc experiența de vizionare. Iată cele mai bune site-uri de descărcare a subtitrărilor de unde puteți obține subtitrări de calitate gratuit.
Citiți în continuare Subiecte asemănătoare- Divertisment
- Streaming media
- Amazon
- Accesibilitate
- Amazon Video
Raul este un cunoscător al conținutului care apreciază articolele care îmbătrânesc bine. A lucrat în marketing digital de peste 4 ani și lucrează la Camping Helper în timpul liber.
Mai multe de la Raul MercadoAboneaza-te la newsletter-ul nostru
Alăturați-vă newsletter-ului pentru sfaturi tehnice, recenzii, cărți electronice gratuite și oferte exclusive!
Faceți clic aici pentru a vă abona